|
 |
|
|
Álomporban fürdik az éjjel
táncba készül a Mindenséggel
tündérek kacaja,mint fuvola
altatódalt zeng csillagok hada...
Hát jöjj,ne várass soká
láss te is az éj küszöbén át
halljad az égi fuvolát
az éjszaka csak reánk vár...
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... dúshúsú
Gyümölcsök zamatos rejtelmét sújtja porba
Gömbölyűbb, mint a Föld nemnélküli golyója.
S a telihold, amely seggére oly hiú,
S két szemedből, habár fedezze sűrű fátyol
Csillagokból eső sötét fénylés világól.
S minthogy a fasz az izgalom tetőpontjára érkezett,
Estelle leengedte a lábát.
Hercegem - incselkedett vele -, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... zamatos rejtelmét sújtja porba
Gömbölyűbb, mint a Föld nemnélküli golyója.
S a telihold, amely seggére oly hiú,
S két szemedből, habár fedezze sűrű fátyol
Csillagokból eső sötét fénylés világól.
S minthogy a fasz az izgalom tetőpontjára érkezett,
Estelle leengedte a lábát.
41
Hercegem - incs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... billentyűivel
És a mélyen búgó orgona
Fehér s lila virágot növel
Mackós-mélyen cammog az üstdob
S csilingel hozzá a háromszög
Néhány hangot csillagokra lop
Így az ég is dalolva dörög
Fényt üzen a kürt s a trombita
Villámokat szór vélük az ég
Szelíden felel halk fuvola... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... emberek, akik lélekjelenlétük tanácsára hallgatnak, megmenekülnek a veszedelemtol.
40. A csillagjós
Egy csillagjósnak szokása volt, hogy minden este kiment, és vizsgálta a csillagok állását. Egyszer a külvárosban járt, teljes figyelmével az ég felé fordult, s észre sem vette, és már bele is esett egy kútba. Ahogy ott jajgatott és kiabált, egy járókelo meghallotta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csupán a ma emléke, és a holnap csupán a ma álma.
És hogy az, ami bennetek énekel és gondolkodik, még mindig a legelső pillanat határain belül lakik: abban a pillanatban, amely a csillagokat szétszórta a térben.
Ki ne érezné közületek, hogy a szeretet ereje határtalan?
És ki ne érezte volna mégis, hogy a szeretet, habár határtalan, benne foglaltatik lénye legköze... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Eltévesztette az irányt.
- Megtalálta a sötétebbiket.
- Az utat, ami a kürtőbe visz.
- Elvesztette a reményét.
- Megtalálta a Csillagok Síposát...
- ...a dimenziófalót...
- ...a Vak Dudást...
Egyre gyorsabban követték egymást a szavak, egyre pergőbb lett a litánia... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... zenének,
mert édes a tétova ének
s a kétes, olvadó anyag.
Fátylak mögött tüzes szemek
és déli, reszkető verőfény,
s a langyos őszi ég merő fény,
kék csillagok tündöklenek.
Mert csak te kellesz, Árnyalat,
és semmi Szín, koldusi ékül,
ó, fuvola s kürt összebékül
e síma álomszárny alatt.
A gyilkos Csa... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... zenének,
mert édes a tétova ének
s a kétes, olvadó anyag.
Fátylak mögött tüzes szemek
és déli, reszkető verőfény,
s a langyos őszi ég merő fény,
kék csillagok tündöklenek.
Mert csak te kellesz, Árnyalat,
és semmi Szín, koldusi ékül,
ó, fuvola s kürt összebékül
e síma álomszárny alatt.
A gyilkos Csa... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... háború idején súlyos infláció lépett fel országszerte, a színházak iránti érdeklődés is csappant. Ilyen körülmények között mutatták be 1916. január 14-én a Theater in der Josefstadtban A csillagok bolondja című operettjét. A darabot mindössze hetvenhétszer adták elő, amit a kritika a gyenge szövegkönyvnek tudott be, de megemlítették, hogy Lehár zenéje sem teljesítette a közönség e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ének,
s a kétes olvadó anyag.
Fátylak mögött tüzes szemek
és déli, reszkető verőfény,
s a langyos őszi ég merő fény,
kék csillagok tündöklenek.
Mert csak te kellesz, Árnyalat,
és semmi Szín, koldusi ékül,
ó, fuvola s kürt összebékül,
e síma álomszárny alatt.
A gyilkos Csattanó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Állatok játszanak, táncolnak, énekelnek,
halak villódznak, dolgos madarak
döglenek.
Sivárság.
Hó hull a hegyekre.
A folyami nád nem emlékezik.
A csillagok elfordulnak innen.
Ágh István
Manner, Eeva-Liisa: Bach (részlet) (Bach (poiminto) Magyar nyelven)
Bach (poiminto) (... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csupán a ma emléke, és a holnap csupán a ma álma.
És hogy az, ami bennetek énekel és gondolkodik, még mindig a legelső pillanat határain belül lakik: abban a pillanatban, amely a csillagokat szétszórta a térben.
Ki ne érezné közületek, hogy a szeretet ereje határtalan?
És ki ne érezte volna mégis, hogy a szeretet, habár határtalan, benne foglaltatik lénye legköze... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mit magadban tölthetsz,
S egyetlen egyre a hangokra figyelsz.
Kell egy jó barát neked is , nekem is,
Ki mindenek felett minket majd felvidít!
Mint csillagok ragyogása,
Melyeket az Éj tündér hint az ég bársony kékjére,
Úgy ragyogjon fel szívedben a szeretet ezüst fénye.
A szeretet az Élet soha el nem hervadó virága,
Mindig... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... színhelye, mely mellett
kövesút visz. A berbericák eltűntek, a fenyők
alatt, ólmos levegőben, esztendős álom; szoron-
gás, zöld homály, fuldokló hörgése; a csillagok
halastavából nagy fekete halat húz ki a halász;
borzalommal és őrülettel teli arc. Nádzizegés-.
cívódó férfiak mögött hintázik vörös csónakon,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bennem! zengek! énekelek!
GYÁSZDAL EGY IFJAN ELESETTÉRT
Bolondos, víg éjszaka virraszt a szobámban -
de ki tiltja meg nekem, hogy ne legyek szomorú?
Fölöttem csillagok ezre támolyog
s a föld és a füvek bágyadt illata kábít. -
S ahova vonz engem a lámpa, a fénnyel együtt nő a szorongás
a szivemben, de csábít az éji sötét is, a bolondos enyhe... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tudati erő megnyilvánulásai. Ha megismerjük és alkalmazzuk életünkben ezeket a törvé-nyeket, minden szándékunk valóra válhat, mivel a természet ugyanazon törvények szerint hoz létre erdőt, csillagokat és galaxisokat, vagy épp emberi testet, és ezek a törvények teljesíthetik legmélyebb vágyainkat.
Térjünk rá ezek után az élet hét spirituális törvényére és lássuk, hogyan alkalm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
MIKSZÁTH KÁLMÁN
A FEKETE VÁROS
KILENCEDIK FEJEZET
A KIS ROZÁLI SORSÁBAN VÁLTOZÁS ÁLL BE
Csendesen folytak a napok és egyformán, csak a hideg volt hol nagyobb, hol kisebb, ha ugyan valaki mérte volna. Lőcsén unalmasan telt el a farsan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... FORDÍTÁSA
182
Ó, földöntúli éjszaka!
Ragyog az ég sok ablaka;
udvarban fáklyalobogás,
jön az úr: kocsirobogás;
csengő szól, síró fuvola.
Ó, földöntúli éjszaka!
Csillagok népes tábora;
udvarban fáklyalobogás,
jön az úr: kocsirobogás;
csengő, dob, síp, kürt, harsona.
Ó, földöntúli éjszaka!... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... segély,
csak fejetlenség, zűrzavar -
javulást senki nem remél.
Nézek a magas égre föl.
már minden tagom elalél.
Nézek a magas égre föl.
Beh kicsinyek a csillagok!
Ó, ti nemesek, főurak,
fölöttem ti ragyogjatok!
El semmit ne leplezzetek.
Tegyétek híven dolgotok!
Mért könyörgök? Nem magamért.
Értetek. Sorsunk so... |
|
|
|
|
|
